Oh mon Dieu, ils ont osé traduire la référence aux routes du Paradis (que personne en France ne connait, hein...) par Joséphine???!!!!
Bah Joséphine c'était drôle aussi dans le contexte...

Après, c'est sûr que c'est de la libre adaptation quoi...

(J'suis pas sûr que j'aurai compris la référence aux
Routes du Paradis en fait...

J'connais la série de nom, mais si c'était une allusion à un perso ou autre, ça m'aurait peut-être échappé !

Je suis un inculte !

).
Non mais on voit que c'est la génération MC do qui fait les traductions
Parce que la génération McDo aime Joséphine ?

J'aurai plutôt dis le contraire, mais bon...
