Seri'nfinity

Forum Menu

Identifiant:  
Mot de passe:

Nouvelles


Pages: [1]   Bas de page
  Imprimer  
Auteur Fil de discussion: Les titres en VF  (Lu 2959 fois)
0 Membres et 1 Invité sur ce fil de discussion.
Sawyer
Invité

avatar

« le: 01 Juillet 2010 à 00:54:02 »

Un petit jeu qui va faire plaisir à certains, TF1 aime bien changer le noms des séries et vous qu'elles noms donneriez-vous à vos séries préférées ? les traduction mots pour mots sont également acceptées (traducteur google ici) .On peu également adapter le nom des séries Francaises pour une diffusion US.
« Dernière édition: 01 Juillet 2010 à 01:00:47 par Sawyer » Journalisée
Nakayomi
Etre de Lumière
Administrateur
Chasseur d'Anomalies Temporelles
**
Hors ligne Hors ligne

Messages: 11 223


Dans les Bras d'Eddie

Voir le profil WWW
« Répondre #1 le: 01 Juillet 2010 à 12:31:25 »

Fringe --> Aux Frontières du Réel en moins bien ? Honte (Ben quoi ? Tire la langue)... Bon, Aux Frontières de la Science ! Grimaçant
True Blood --> Pur Sang (ça va bien avec le côté "bestial" et plein de scènes olées, olées de la série je trouve... Honte )
Plus Belle la Vie --> Awesome Life ! Arf
Journalisée

Tididooo
Toubib au Sacré-Coeur
***
Hors ligne Hors ligne

Messages: 2 197



Voir le profil
« Répondre #2 le: 01 Juillet 2010 à 12:55:46 »

j'aime bien "Pur Sang"  Grimaçant


Stargate Universe
--> Stargate PDU (Perdus dans l'Univers  Arf )

Psych --> Medium Menteur serait plus juste que le très bidon "enquêteur malgré lui"...

Journalisée

forum séries, buffy, angel, kyle xy, xena, cat's eye, ugly betty
Lorna
Park Ranger
***
Hors ligne Hors ligne

Messages: 1 833


Compagne du Docteur

Voir le profil WWW
« Répondre #3 le: 01 Juillet 2010 à 15:29:58 »

Plus Belle la Vie --> Awesome Life ! Arf
Mort de rire
Journalisée

forum séries, buffy, angel, kyle xy, xena, cat's eye, ugly betty
Avatar et bannière par Nephthys
Lorna en Séries / Mon LJ / Mes fanfictions 1 / Mes fanfictions 2
Pages: [1]   Haut de page
  Imprimer  
 
Aller à:  

Propulsé par MySQL Propulsé par PHP Ce forum protège les données personnelles en interdisant le référencement et la diffusion de ceux-ci. Ce forum protège les droits d'auteur en permettant à tout moment à un membre de signaler un contenu illicite auprès de l'hébergeur de fichier. Ce forum requiert d'avoir l'age minimum de 12 ans  XHTML 1.0 Transitionnel valide ! CSS valide !
Graphisme: Alpi & Teo & Gfx Google a visité dernièrement cette page 13 Août 2017 à 13:33:17
Créer son Forum ~ Abus ~ © smfgratuit
Basé sur: SMF © Simple Machines LLC
                  Créer son Forum ~ Abus ~ © smfgratuit