Seri'nfinity

Forum Menu

Identifiant:  
Mot de passe:

Nouvelles


Pages: 1 ... 3 4 5 [6] 7   Bas de page
  Imprimer  
Auteur Fil de discussion: La Réthorique des Séries  (Lu 42986 fois)
0 Membres et 1 Invité sur ce fil de discussion.
Tididooo
Toubib au Sacré-Coeur
***
Hors ligne Hors ligne

Messages: 2 197



Voir le profil
« Répondre #75 le: 25 Janvier 2010 à 14:13:44 »

Psych-citation du jour   Arf

Henry Spencer : And what about your licence?
Shawn Spencer : Oh, you mean my pilot's license? That's out back in the Cessna. Or perhaps you're referring to my license to kill. Revoked. Trouble at the Kazakhstan border. I could give you the details but then I'd have to kill you, which I can't do because my license to kill has been revoked.

Henry Spencer : Et ton permis?
Shawn Spencer : Oh, tu veux parler de mon permis de pilote? Je l'ai laissé dans le Cessna. Ou peux-être veux-tu parler de mon permis de tuer. Invalidé. Problème à la frontière du Kazakhstan. je pourrais te donner les détails, mais ensuite je devrais te tuer, ce que je ne peux pas faire vu que mon permis de tuer a été invalidé.    Mort de rire
Journalisée

forum séries, buffy, angel, kyle xy, xena, cat's eye, ugly betty
Yazou
Journaliste Sans Scrupule
****
Hors ligne Hors ligne

Messages: 5 905


Surfing with Ivy <3

Voir le profil
« Répondre #76 le: 26 Janvier 2010 à 23:46:49 »

Ca a l'air bien tordant comme série  Tire la langue

Sinon je ne sais pas si je dois créer un topic les séries dans les séries.
The Vampire Diaries - 1.11 : cette affiche est dans la bibliothèque du lycée, et je pense que c'est un clin d'oeil à The Tilight Zone non ? Je peux me tromper vu que je ne connais pas la série  Roulement d'yeux

Signaler le fichierforum séries, buffy, angel, kyle xy, xena, cat's eye, ugly betty
Journalisée

forum séries, buffy, angel, kyle xy, xena, cat's eye, ugly betty forum séries, buffy, angel, kyle xy, xena, cat's eye, ugly betty forum séries, buffy, angel, kyle xy, xena, cat's eye, ugly betty
Tididooo
Toubib au Sacré-Coeur
***
Hors ligne Hors ligne

Messages: 2 197



Voir le profil
« Répondre #77 le: 27 Janvier 2010 à 08:59:48 »

Ca a l'air bien tordant comme série  Tire la langue
C'est une des rares séries qui me fait éclater de rire plusieurs fois par épisode^^ parfois même des fous rires  Arf


Sinon je ne sais pas si je dois créer un topic les séries dans les séries.
The Vampire Diaries - 1.11 : cette affiche est dans la bibliothèque du lycée, et je pense que c'est un clin d'oeil à The Twilight Zone non ? Je peux me tromper vu que je ne connais pas la série  Roulement d'yeux

Signaler le fichierforum séries, buffy, angel, kyle xy, xena, cat's eye, ugly betty
ça y ressemble beaucoup en tout cas! j'aime bien^^

Encore du Psych:
Episode 3x12 "Earth, Wind and... wait for it!" (même les titres d'épisodes sont fun^^  )

Conrad: “In case you missed it Detective, this is my ‘I told you so’ face.”

Shawn: “Which is kind of indistinguishable from your ‘I thought it was a new episode of Law and Order but it’s a repeat’ face.”

Traduction un peu difficile^^:

Conrad: “Au cas où vous ne l'auriez pas remarqué Détective, ceci est mon expression faciale genre"je vous l'avais bien dit".”

Shawn: “Qui est assez similaire à votre expression faciale genre: "je croyais que c'était un nouvel épisode de Law & Order mais c'est une rediffusion".”

(désolée pour la traduction approximative)

Et dans le même épisode :

Shawn: “If this man was wearing the sneakers at the time of his death, he was murdered in 1998. Possibly by the Fashion Mafia.”

traduc :

Shawn: “Si cet homme portait ces baskets au moment de sa mort, alors il a été tué en 1998. Probablement par la mafia de la mode.”



Et du Stargate Atlantis:

Dr. Rodney McKay: I'm picking up a strange reading from right over there.
Maj. John Sheppard: Define strange.
Dr. Rodney McKay: [pause] You don't know what strange means?

traduc:
Dr. Rodney McKay: Je reçois un information étrange sur le moniteur.
Maj. John Sheppard: Définis étrange.
Dr. Rodney McKay: [pause] Tu ne sais pas ce que étrange veut dire?

***

Dr. Carson Beckett: You have an arrow, Rodney, in your Gluteus Maximus.
Dr. Rodney McKay: [on lots of morphine] That sounds painful.
Dr. Rodney McKay: [to himself] Gluteus Maximus... gluteus maximus...
Dr. Rodney McKay: Oh my god! That's my ass!
Dr. Carson Beckett: Aye.

Traduc:
Dr. Carson Beckett: Tu as une flèche, Rodney, dans ton Gluteus Maximus.
Dr. Rodney McKay: [shooté à la morphine] ça semble douloureux.
Dr. Rodney McKay: [marmonant] Gluteus Maximus... gluteus maximus...
Dr. Rodney McKay: Oh mon Dieu! C'est mes fesses!
Dr. Carson Beckett: Ouep.
Journalisée

forum séries, buffy, angel, kyle xy, xena, cat's eye, ugly betty
Yazou
Journaliste Sans Scrupule
****
Hors ligne Hors ligne

Messages: 5 905


Surfing with Ivy <3

Voir le profil
« Répondre #78 le: 27 Janvier 2010 à 12:13:00 »

Celle du GLuteus MAximus est justé énorme !  Content David HEwlett est juste un fou ! J'adore ! Content
MDR celle avec Sheppard  Arf
Journalisée

forum séries, buffy, angel, kyle xy, xena, cat's eye, ugly betty forum séries, buffy, angel, kyle xy, xena, cat's eye, ugly betty forum séries, buffy, angel, kyle xy, xena, cat's eye, ugly betty
Nephthys
Romancier Pervers
****
Hors ligne Hors ligne

Messages: 5 126


Sériphile Passionnée

Voir le profil WWW
« Répondre #79 le: 27 Janvier 2010 à 18:12:11 »

Ahh McKay j'adoooore toujours aussi irrésistible !
Journalisée

forum séries, buffy, angel, kyle xy, xena, cat's eye, ugly betty
Bannière by me, Avatar found on the web
Nephthys'Series // Rock Is Not Dead
Annabe
Modérateur Global
Célèbre Ecrivain Enquêteur
*
Hors ligne Hors ligne

Messages: 6 866


Epouse Cohen

Voir le profil
« Répondre #80 le: 27 Janvier 2010 à 18:38:46 »

Psych et ses dialogues hilarants...Ca me donne envie de découvrir la série Tire la langue

Toujours dans House, j'adore quand ce dernier titille Numéro 13 avec des remarques ambigues qui pourrait lui faire croire qu'il est au courant pour sa bisexualité.
Du genre :

En lui parlant d'examens "Vous faites les deux, non?"
Et ensuite, il l'appelle "Numéro 31" alors elle le regarde bizarrement et lui "Je pensais qu'avec vous ça marchait dans les deux sens!"
« Dernière édition: 27 Janvier 2010 à 18:41:26 par Annabe » Journalisée

forum séries, buffy, angel, kyle xy, xena, cat's eye, ugly betty
Yazou
Journaliste Sans Scrupule
****
Hors ligne Hors ligne

Messages: 5 905


Surfing with Ivy <3

Voir le profil
« Répondre #81 le: 27 Janvier 2010 à 18:40:44 »

forum séries, buffy, angel, kyle xy, xena, cat's eye, ugly betty

Et voilà pour le clin d'oeil à The Twilight Zone !

Pour House j'ai pas compris  Honte
Journalisée

forum séries, buffy, angel, kyle xy, xena, cat's eye, ugly betty forum séries, buffy, angel, kyle xy, xena, cat's eye, ugly betty forum séries, buffy, angel, kyle xy, xena, cat's eye, ugly betty
Annabe
Modérateur Global
Célèbre Ecrivain Enquêteur
*
Hors ligne Hors ligne

Messages: 6 866


Epouse Cohen

Voir le profil
« Répondre #82 le: 27 Janvier 2010 à 18:41:53 »

Pour House j'ai pas compris  Honte

C'est-à-dire? Unsure
Journalisée

forum séries, buffy, angel, kyle xy, xena, cat's eye, ugly betty
Yazou
Journaliste Sans Scrupule
****
Hors ligne Hors ligne

Messages: 5 905


Surfing with Ivy <3

Voir le profil
« Répondre #83 le: 27 Janvier 2010 à 18:54:20 »

C'est-à-dire? Unsure

Bah les conneries qu'il sort à 13. Ah mais 31 c'est l'inverse de 13...haaaan j'ai compris  Arf
Journalisée

forum séries, buffy, angel, kyle xy, xena, cat's eye, ugly betty forum séries, buffy, angel, kyle xy, xena, cat's eye, ugly betty forum séries, buffy, angel, kyle xy, xena, cat's eye, ugly betty
Raphael
Toubib au Sacré-Coeur
***
Hors ligne Hors ligne

Messages: 2 100



Voir le profil
« Répondre #84 le: 27 Janvier 2010 à 19:05:57 »

C'est parce que la 13 (non non, pas l'A13!  Arf), elle est des deux cotés de la barrière  Honte
Journalisée

"La vie est une maladie sexuellement transmissible à pénétrance variable et mortelle dans 100% des cas."
Tididooo
Toubib au Sacré-Coeur
***
Hors ligne Hors ligne

Messages: 2 197



Voir le profil
« Répondre #85 le: 30 Janvier 2010 à 23:17:58 »

Psych saison 2, épisode 5

Barry Saunder: Tracks probably closing down after this meet. 25 years I've been doing this.
Gus: Why is it closing down?
Barry Saunder: Well no one comes anymore.
Shawn: Is it because of his shirt? [Points to his fathers colorful shirt] Sorry dad, this is like a genocide of color. Somewhere a rainbow is weeping.

traduc:
Barry Saunder: Le champs de courses va probablement fermer après ce meeting. ça fait 25 ans que je fais ce boulot.
Gus: Pourquoi ferme-t-il?
Barry Saunder: Eh bien, plus personne ne vient.
Shawn: Est-ce à cause de cette chemise? [Il montre la très bariolée chemise de son père] Désolé papa, mais c'est comme un génocide de couleurs. Quelque part, un arc-en-ciel est en train de pleurer.

NCIS, 3x12

Tony: Hey, if this thing goes off --
Ziva: This is not your fault, I know.
Tony: No, I was going to say...your life would have more meaning if you'd slept with me.

traduc:

Tony: Hey, si ce truc explose...
Ziva: Ce n'est pas ta faute, je sais.
Tony: Non, j'allais dire... ta vie aurait eu plus de sens si tu avais couché avec moi.
Journalisée

forum séries, buffy, angel, kyle xy, xena, cat's eye, ugly betty
Le Dav'
Imam à Mercy
****
Hors ligne Hors ligne

Messages: 8 758



Voir le profil
« Répondre #86 le: 31 Janvier 2010 à 08:44:58 »

NCIS, 3x12
Tony: Hey, si ce truc explose...
Ziva: Ce n'est pas ta faute, je sais.
Tony: Non, j'allais dire... ta vie aurait eu plus de sens si tu avais couché avec moi.

Arf Bien joué Dinozzo  Honte
Journalisée

forum séries, buffy, angel, kyle xy, xena, cat's eye, ugly betty
CETNAT
Romancier Pervers
****
Hors ligne Hors ligne

Messages: 5 439



Voir le profil WWW
« Répondre #87 le: 31 Janvier 2010 à 10:16:19 »

Arrrggg, Dinozzo, viens donner un sens à ma vie.... Dehors
Journalisée

forum séries, buffy, angel, kyle xy, xena, cat's eye, ugly betty
Tididooo
Toubib au Sacré-Coeur
***
Hors ligne Hors ligne

Messages: 2 197



Voir le profil
« Répondre #88 le: 31 Janvier 2010 à 11:41:01 »

Arrrggg, Dinozzo, viens donner un sens à ma vie.... Dehors


Mort de rire Mort de rire
Journalisée

forum séries, buffy, angel, kyle xy, xena, cat's eye, ugly betty
Yazou
Journaliste Sans Scrupule
****
Hors ligne Hors ligne

Messages: 5 905


Surfing with Ivy <3

Voir le profil
« Répondre #89 le: 31 Janvier 2010 à 15:04:46 »

Arrrggg, Dinozzo, viens donner un sens à ma vie.... Dehors

 Mort de rire Mort de rire Mort de rire Mort de rire Mort de rire Mort de rire Mort de rire Mort de rire Mort de rire Mort de rire Mort de rire
Journalisée

forum séries, buffy, angel, kyle xy, xena, cat's eye, ugly betty forum séries, buffy, angel, kyle xy, xena, cat's eye, ugly betty forum séries, buffy, angel, kyle xy, xena, cat's eye, ugly betty
Pages: 1 ... 3 4 5 [6] 7   Haut de page
  Imprimer  
 
Aller à:  

Propulsé par MySQL Propulsé par PHP Ce forum protège les données personnelles en interdisant le référencement et la diffusion de ceux-ci. Ce forum protège les droits d'auteur en permettant à tout moment à un membre de signaler un contenu illicite auprès de l'hébergeur de fichier. Ce forum requiert d'avoir l'age minimum de 12 ans  XHTML 1.0 Transitionnel valide ! CSS valide !
Graphisme: Alpi & Teo & Gfx Google a visité dernièrement cette page 10 Juillet 2017 à 15:45:10
Créer son Forum ~ Abus ~ © smfgratuit
Basé sur: SMF © Simple Machines LLC
                  Créer son Forum ~ Abus ~ © smfgratuit