Seri'nfinity

Forum Menu

Identifiant:  
Mot de passe:

Nouvelles


Pages: 1 [2] 3 4 5 ... 7   Bas de page
  Imprimer  
Auteur Fil de discussion: La Réthorique des Séries  (Lu 46411 fois)
0 Membres et 1 Invité sur ce fil de discussion.
Lau'riginale
Drôle d'Amnésique
***
Hors ligne Hors ligne

Messages: 1 218

avatar


Voir le profil
« Répondre #15 le: 10 Février 2008 à 00:30:09 »

Spike:

Ecoute-moi. (Il s’agenouille devant elle) J’ai été en vie un peu plus longtemps que toi, et mort encore plus longtemps que ça. J’ai vu des choses que tu ne pourrais même pas imaginer, et fais des choses que je préfèrerais que tu n’imagines jamais. Je n’ai pas vraiment une réputation de quelqu’un de réfléchi. Je suis mon sang qui ne se précipite pas vraiment dans la direction de mon cerveau, alors je fais pas mal d’erreurs. En un peu plus de cent ans, il y a seulement une chose dont j’ai été sûr. Toi. (Il veut lui caresser la joue, mais elle tourne la tête.) Eh, regarde-moi. Je ne te demande rien. Quand je dis que je t'aime, ce n'est pas parce que je te veux, ou parce que je ne peux pas t'avoir. Ça n’a rien à voir avec moi. J’aime ce que tu es, ce que tu fais, à quel point tu essaies. (Une larme roule sur la joue de Buffy) J’ai vu ta bonté et ta force. J’ai vu le meilleur et le pire en toi, et je comprends avec une parfaite clarté qui tu es. Tu es une femme d’enfer. Tu es elle, Buffy.

----

Angel:

Passion. It lies in all of us. Sleeping, waiting, and though unwanted, unbidden, it will stir, open its jaws, and howl. It speaks to us, guides us. Passion rules us all, and we obey, what other choice do we have? Passion is the source of our finest moments; the joy of love, the clarity of hatred, and the ecstasy of grief. It hurts sometimes more than we can bear, if we could live without passion maybe we would know some kind of peace. But we would be hollow -- empty rooms, shuddered and dank. Withouth passion, we'd be truly dead

Buffy The Vampire Slayer


Blair: "Chuck. You know that I adore all of God's creatures and the metaphors that they inspire. But, those butterflies? Have got to be murdered."

----

Blair: "Thank you, Father. That was very good advice.... You don't grant birthday wishes, do you?"
Priest: "I'm a priest, not a genie."

----

Blair: "Okay, I have a problem. I have a big problem! It starts with a capital RX."
Nurse: "What drugs have you been taking?"
Blair: "Hmmm.... Caffeine, Nicotine, Ketamine, GHB, PCP, LSD, Diazopam, Lorazapam.. All the 'pams' really, I don't discriminate."
Nurse: "Apparently not. Code yellow, floor six. Why don't you wait right here? I'll get a doctor."
Blair: "And I'd love a cappuccino."

Gossip girl


Shane:

"Sexuality is fluid. Whether you're gay, or you're straight or you're bisexual -- you just go with the flow."

"Love is a bitch!"

"I don't need a dick to fuck a lot of girls."

"You're beautiful, and I like you a lot, but I like a lot of people."

"I'd fuck myself, but I wouldn't date myself."

The L Word
Journalisée

forum séries, buffy, angel, kyle xy, xena, cat's eye, ugly betty
Nephthys
Romancier Pervers
****
Hors ligne Hors ligne

Messages: 5 126


Sériphile Passionnée

Voir le profil WWW
« Répondre #16 le: 10 Février 2008 à 19:13:47 »

Je viens juste de revoir le double épisode Kendra de la saison 2 et il y a quelques répliques bien savoureuses :

Buffy à propos de Kendra : "Je le crois pas Giles au féminin !"
Willow : "L'angoisse !"

Willow : "Oh ! tes cheveux sont bruns !"
Oz : "oui oui ca leur arrive !"

Kendra trouve une arbalète, Buffy la prévient de faire attention avec l'engin, et Kendra tire sans le faire exprès avec l'arbalète dans une lampe :
Giles : "Est-que ca va ?"
Buffy :"Ouai, ouai c'est rien, Kendra vient de tuer une lampe !"
Kendra : "Désolée !"

Buffy Contre les Vampires, saison 2, Kendra
Journalisée

forum séries, buffy, angel, kyle xy, xena, cat's eye, ugly betty
Bannière by me, Avatar found on the web
Nephthys'Series // Rock Is Not Dead
KNIGHT
Perdu sur ZE île
***
Hors ligne Hors ligne

Messages: 699


Je suis une légende

Voir le profil
« Répondre #17 le: 10 Février 2008 à 20:15:18 »

Dans "The Harvest" :

Willow et Alex viennent à peine de découvrir l' existence des vampires et démons, et en apprennent plus de la bouche de Giles dans la bibliothèque.
" Je crois que j' ai besoin de m'asseoir.
- Tu es déjà assise.
- Ha ben ça va, alors. "

Buffy, à Willow (ép. 1.02 "The Harvest").
Journalisée

forum séries, buffy, angel, kyle xy, xena, cat's eye, ugly betty
" Le monde n'est qu' un tourbillon de lumière, où naissent et disparaissent les étoiles. " KNIGHT
" Nous sommes ceux qui vivent heureux en recherchant un rêve plus grand. "  Harlock (Cpt Harlock Endless Odyssey).
greadyfrog
Drôle d'Amnésique
***
Hors ligne Hors ligne

Messages: 1 231


A bord de l'Impala avec Jensen

Voir le profil WWW
« Répondre #18 le: 13 Février 2008 à 19:26:35 »

Une citation spéciale St Valentin (mais oui on est forcément déjà le 14 quelque part  Content)
J'aurais bien aimé la retrouver en français mais visiblement y'a pô.

Dans Buffy (3x08 Lovers Walk) alors que Spike est de retour après s'être fait largué par Drusilla et qu'il taille une bavette avec Buffy et Angel :

Spike: You're not friends. You'll never be friends.
You'll be in love till it kills you both. You'll fight, and you'll shag,
and you'll hate each other till it makes you quiver, but you'll never be
friends. Love isn't brains, children, it's
blood... blood screaming inside you to work its will. I may be love's bitch, but at least I'm man enough to admit it.

Une rixe plus loin :

Spike : I'm really glad I came here, you know? I've been all
wrongheaded about this. Weeping, crawling, blaming everybody else. I
want Dru back, I've just gotta be the man I was, the man
she loved. I'm gonna do what I shoulda done in the first place: I'll
find her, wherever she is, tie her up, torture her until she likes me
again. Love's a funny thing.
Journalisée

forum séries, buffy, angel, kyle xy, xena, cat's eye, ugly betty
Havelock
A la Recherche des Boules de Cristal
***
Hors ligne Hors ligne

Messages: 596



Voir le profil
« Répondre #19 le: 13 Février 2008 à 23:56:36 »

Spéciale St Valentin aussi. Et spécial Torchwood Jack/Ianto
En anglais, car je n'ai pas voulu chercher la traduction, c'est tellement mieux en VO  Grimaçant

1.01 - Everything Changes (Jack présente l'équipe à Gwen)

Jack: And this is Ianto Jones, Ianto cleans up after us and gets us everywhere on time.
Ianto: I try my best.
Jack: And he looks good in a suit.
Ianto: Careful, that's harassment, sir.

1.08 - They Just Keep On Killing Suzie (la fameuse scéne de la montre)
Ianto: If you're interested... I've still got that stopwatch.
Jack: So?
Ianto: Well. Well, think about it. Lots of things you can do with a stopwatch.
Jack: Oh, yeah.
Ianto: I can think of a few. There's quite a list.
Jack: I'll send the others home early. See you in my office in ten.
Ianto: That's ten minutes and counting.

1.12 - Captain Jack Harkness
Ianto: You have to let Diane go. Like I did with Lisa.
Owen: Don't compare yourself to me. You're just a tea boy.
Ianto: I'm much more than that. Jack needs me.
Owen: In your dreams, Ianto. In your sad wet dreams when you're his part-time shag, maybe.
Journalisée

forum séries, buffy, angel, kyle xy, xena, cat's eye, ugly betty
Nakayomi
Etre de Lumière
Administrateur
Chasseur d'Anomalies Temporelles
**
Hors ligne Hors ligne

Messages: 11 223


Dans les Bras d'Eddie

Voir le profil WWW
« Répondre #20 le: 14 Février 2008 à 00:24:03 »

Spéciale St Valentin aussi. Et spécial Torchwood Jack/Ianto
En anglais, car je n'ai pas voulu chercher la traduction, c'est tellement mieux en VO  Grimaçant
Non, alors là, si on part comme ça, va falloir que je mette mon veto, hein... Parce que ça va pas !  Grrr Sniffouille, et comment font les angloflippés, hein ?  Moi je m'en vais revoir la série en VF, na ! Triste
Rires
(Et dire que je ne peux même pas profiter de ces p'tits moments... Bisous Tire la langue )
Journalisée

KNIGHT
Perdu sur ZE île
***
Hors ligne Hors ligne

Messages: 699


Je suis une légende

Voir le profil
« Répondre #21 le: 14 Février 2008 à 00:31:34 »

Oh, Naka... Ne te fâche pas !!
Les citations ont plus de sel en VO, et il n'y a que toi pour les demander en VF...  Ange

Une fois n'est pas coutume, des citations tirées d' un animé, le plus culte d' entre tous. Neon Genesis EVANGELION ! :

" Shinji, pourquoi es-tu venu ici ? Tu dois te confronter à ton père, et tu dois te confronter à toi-même. "
Major Misato Katsuragi (ép. 01 "Angel Attack").

" Le monde est rempli de mystères. "  Ritsuko (ép. 05 "Rei, Beyond Her Heart").

" Program error ? What happened ?
- Thought noise ! I told you not to disturb me.
- What do you mean ?
- You're thinking in Japanese, aren't you ? Think in German.
- Oh, okay. Strudel...
- Baka ! "

Asuka, à Shinji (ép. 08 "Asuka Strikes !").
« Dernière édition: 14 Février 2008 à 11:17:59 par KNIGHT » Journalisée

forum séries, buffy, angel, kyle xy, xena, cat's eye, ugly betty
" Le monde n'est qu' un tourbillon de lumière, où naissent et disparaissent les étoiles. " KNIGHT
" Nous sommes ceux qui vivent heureux en recherchant un rêve plus grand. "  Harlock (Cpt Harlock Endless Odyssey).
Nephthys
Romancier Pervers
****
Hors ligne Hors ligne

Messages: 5 126


Sériphile Passionnée

Voir le profil WWW
« Répondre #22 le: 14 Février 2008 à 15:07:22 »

Ben pour Buffy j'arrive à peu près à resituer mais c'est plus difficile que si les citations étaient en français... rolleyes
Journalisée

forum séries, buffy, angel, kyle xy, xena, cat's eye, ugly betty
Bannière by me, Avatar found on the web
Nephthys'Series // Rock Is Not Dead
greadyfrog
Drôle d'Amnésique
***
Hors ligne Hors ligne

Messages: 1 231


A bord de l'Impala avec Jensen

Voir le profil WWW
« Répondre #23 le: 14 Février 2008 à 22:57:21 »

j'ai traduite (grosso modo) la tirade de Spike :

Vous n'êtes pas des amis. Vous ne serez jamais amis. Vous vous aimerez jusqu'à en mourir. Vous vous battrez, puis vous coucherez ensemble, et vous vous haïrez à en avoir des convulsion, mais vous ne serez jamais amis. L'amour n'est pas dans la tête les enfants, il coule dans le sang... Le sang qui hurle en vous pour imposer sa volonté. Je suis peut-être la salope de l'amour mais au moins je suis suffisamment homme pour l'accepter.

Vous savez quoi ? je suis vraiment content d'être venu. J'avais faux sur toute la ligne. Pleurnicher, ramper, blâmer le monde entier. Je veux que Dru revienne, je dois simplement redevenir l'homme que j'étais, l'homme qu'elle aimait. Je vais faire ce que j'aurais dû faire dès le départ : je vais la retrouver où qu'elle soit, la ligoter, la torturer jusqu'à ce qu'elle m'aime à nouveau.
L'amour est vraiment une chose curieuse.

Comme c'est romantique ! Valentine
Journalisée

forum séries, buffy, angel, kyle xy, xena, cat's eye, ugly betty
KNIGHT
Perdu sur ZE île
***
Hors ligne Hors ligne

Messages: 699


Je suis une légende

Voir le profil
« Répondre #24 le: 14 Février 2008 à 23:11:55 »

Je traduis la 3ème de EVANGELION, pour que ce soit plus drôle. Pour vous.

Asuka, élevée en Allemagne et Shinji sont tous deux à bord d' un Eva, sorte de robot géant, interagissant avec les pensées du pilote. Comme dans le film Firefox, où Clint Eastwood devait penser en Allemand.
" Une erreur de Programme  ? Qu'est-ce qui s'est passé ?
- Thought noise ! Je t'avais dit de ne pas me distraire.
- Qu'est-ce que tu veux dire ?
- Tu penses en Japonais, hein ? Pense en Allemand.
- Oh, okay. Strudel...
- Baka (idiot) ! "
Asuka, à Shinji (ép. 08 "Asuka Strikes !").
Journalisée

forum séries, buffy, angel, kyle xy, xena, cat's eye, ugly betty
" Le monde n'est qu' un tourbillon de lumière, où naissent et disparaissent les étoiles. " KNIGHT
" Nous sommes ceux qui vivent heureux en recherchant un rêve plus grand. "  Harlock (Cpt Harlock Endless Odyssey).
Lau'riginale
Drôle d'Amnésique
***
Hors ligne Hors ligne

Messages: 1 218

avatar


Voir le profil
« Répondre #25 le: 17 Février 2008 à 16:08:59 »

Spike: I may be love's bitch but at least I'm man enough to admit it.

C'est tout Spike ça!!! Mort de rire Pompom girl
Journalisée

forum séries, buffy, angel, kyle xy, xena, cat's eye, ugly betty
Annabe
Modérateur Global
Célèbre Ecrivain Enquêteur
*
Hors ligne Hors ligne

Messages: 6 866


Epouse Cohen

Voir le profil
« Répondre #26 le: 23 Février 2008 à 12:30:05 »

Une petite de House, saison 2, épisode 9 ou 10  Unsure

Wilson n'arrive pas à joindre House sur son portable alors il passe par l'intermédiaire de celui de Stacy.

Wilson : "Ton téléphone est H.S, ça t'arrive de recharger les batteries?"
House : "Pourquoi ça se recharge? Moi je le jette et j'en rachète un neuf!"  Mort de rire
Journalisée

forum séries, buffy, angel, kyle xy, xena, cat's eye, ugly betty
Missmountainer
Confectionneur de Tartes
***
Hors ligne Hors ligne

Messages: 1 510



Voir le profil
« Répondre #27 le: 23 Février 2008 à 13:19:37 »

Une petite de House, saison 2, épisode 9 ou 10  Unsure

Wilson n'arrive pas à joindre House sur son portable alors il passe par l'intermédiaire de celui de Stacy.

Wilson : "Ton téléphone est H.S, ça t'arrive de recharger les batteries?"
House : "Pourquoi ça se recharge? Moi je le jette et j'en rachète un neuf!"  Mort de rire
Haha, excellent. Comme Gibbs dans NCIS qui jette son portable dès qu'il y a un problème avec (genre panne de batterie) et ses collègues lui en ressortent un de leur bureau, ils en ont tout un stock de rechange ! Mort de rire
Journalisée

forum séries, buffy, angel, kyle xy, xena, cat's eye, ugly betty
Lau'riginale
Drôle d'Amnésique
***
Hors ligne Hors ligne

Messages: 1 218

avatar


Voir le profil
« Répondre #28 le: 02 Mars 2008 à 18:04:21 »

Je viens de l'entendre et trouve ça énorme:

" Mon père ne me connait ni d'Eve ni d'Adam et ne supporte pas que je préfère Adam." Mort de rire

Georges - Men in trees
Journalisée

forum séries, buffy, angel, kyle xy, xena, cat's eye, ugly betty
Nephthys
Romancier Pervers
****
Hors ligne Hors ligne

Messages: 5 126


Sériphile Passionnée

Voir le profil WWW
« Répondre #29 le: 02 Mars 2008 à 22:36:54 »

Quelques citations (honteusement trouvées dans SERIES Mag) :

"Piz à propos de la nouvelle voiture de Veronica : Une Saturne... pour une Mars ?!
Veronica : A Neptune en plus, ... Wow, les planètes devaient être alignées ce jour-là ! Allez, avance Uranus, le mercure s'emballe!"
Veronica Mars, saison 3 ép. 1 Cadeau de bienvenue.

"Brooke rend visite à Rachel à l'hopital :
Rachel : Traînée !
Brooke : Boudin !
Rachel : Grosse truie ! Au moins, je sais que je ne suis pas au paradis. Ils ne laisseront jamais Brooke Davis s'asseoir sur leurs beaux nuages...
Brooke : Et toi, tu vas les traverser quand tu redeviendras grosse..."
Les Frères Scott, saison 4 ép. 1 Eaux profondes.

"Ziva et Tony enquêtent sur un trafiquant d'armes :
Ziva : Tu me diras son nom quand tu auras trouvé la copie flibustée.
Tony : La copie PIRATEE !
Ziva : C'est ce que j'ai dit !
Tony : Non, t'as dit la copie "flibustée" ! Un flibustier, c'est un pirate. Comme le capitaine Jack Sparrow.
Ziva : C'est qui Jack Sparrow ?
Tony : Johnny Depp.
Ziva : C'est un pirate ?
Tony : Non, c'est un acteur..."
NCIS, saison 4 ép. 14 La Grenouille.

J'adore quand Ziva utilise d'autres mots ou expressions que celles normalement utilisées rolleyes !
Journalisée

forum séries, buffy, angel, kyle xy, xena, cat's eye, ugly betty
Bannière by me, Avatar found on the web
Nephthys'Series // Rock Is Not Dead
Pages: 1 [2] 3 4 5 ... 7   Haut de page
  Imprimer  
 
Aller à:  

Propulsé par MySQL Propulsé par PHP Ce forum protège les données personnelles en interdisant le référencement et la diffusion de ceux-ci. Ce forum protège les droits d'auteur en permettant à tout moment à un membre de signaler un contenu illicite auprès de l'hébergeur de fichier. Ce forum requiert d'avoir l'age minimum de 12 ans  XHTML 1.0 Transitionnel valide ! CSS valide !
Graphisme: Alpi & Teo & Gfx Google a visité dernièrement cette page 03 Novembre 2017 à 05:42:18
Créer son Forum ~ Abus ~ © smfgratuit
Basé sur: SMF © Simple Machines LLC
                  Créer son Forum ~ Abus ~ © smfgratuit