Seri'nfinity

Forum Menu

Identifiant:  
Mot de passe:

Nouvelles


Pages: 1 ... 44 45 46 [47] 48   Bas de page
  Imprimer  
Auteur Fil de discussion: Buffy Contre les Vampires - Buffy The Vampire Slayer  (Lu 165404 fois)
0 Membres et 1 Invité sur ce fil de discussion.
Nakayomi
Etre de Lumière
Administrateur
Chasseur d'Anomalies Temporelles
**
Hors ligne Hors ligne

Messages: 11 223


Dans les Bras d'Eddie

Voir le profil WWW
« Répondre #690 le: 01 Mai 2011 à 23:43:19 »

6.03 After Life
Je m'en doutais, mais c'est triste que Buffy ait été arrachée au paradis Triste Surtout pour atterrir à nouveau sur la bouche de l'enfer. C'est une bonne idée celà dit, sa résurrection ne pouvait pas être toute belle, il faut bien des conséquences (autres qu'un démon gluant).
Perso, je crois que ça ne m'était même pas venu à l'idée cette histoire de Paradis... J'aurai été aussi bête que le reste du Scooby-gang, alors que si on y réfléchit bien, elle avait mérité son emplacement là-haut ! Arf En tout cas, début de saison pas beaucoup plus joyeux que la saison 5, même si c'est sombre de manière différente... Plus "problèmes d'adultes" sans doute.
Journalisée

Missmountainer
Confectionneur de Tartes
***
Hors ligne Hors ligne

Messages: 1 510



Voir le profil
« Répondre #691 le: 02 Mai 2011 à 22:42:02 »

Perso, je crois que ça ne m'était même pas venu à l'idée cette histoire de Paradis... J'aurai été aussi bête que le reste du Scooby-gang, alors que si on y réfléchit bien, elle avait mérité son emplacement là-haut ! Arf En tout cas, début de saison pas beaucoup plus joyeux que la saison 5, même si c'est sombre de manière différente... Plus "problèmes d'adultes" sans doute.
Le fait qu'elle ne soit pas bien joyeuse m'a aidé, et aussi le fait que tout le monde insiste bien que Willow l'ait ramenée d'une dimension infernale, etc... ils en faisaient un peu beaucoup. Puis Buffy avait l'air bien triste tout le temps  Triste
Journalisée

forum séries, buffy, angel, kyle xy, xena, cat's eye, ugly betty
Missmountainer
Confectionneur de Tartes
***
Hors ligne Hors ligne

Messages: 1 510



Voir le profil
« Répondre #692 le: 07 Mai 2011 à 04:04:37 »

Je viens de finir 3 épisodes dont le 6.07 Once More, With Feeling. J'ai vachement aimé ! J'ai beaucoup aimé le fait que les chansons soient des chansons originales à la série et qu'il y ait une explication aux chansons, qu'ils ne chantent pas comme ça, juste pour chanter.
J'ai adoré la chanson "Walk Through the Fire" et j'ai été bien impressionnée par Amber Benson, au début je croyais qu'elle avait été doublé, mais non. James Marters chante aussi sacrément bien. Giles, on savait déjà Content
J'ai aussi trouvé le changement de générique sympa, et le zombie qui chante à la fin aussi Smile

Bref, très bon épisode, dommage que je ne l'ai pas vu avant Honte
« Dernière édition: 07 Mai 2011 à 04:33:20 par Missmountainer » Journalisée

forum séries, buffy, angel, kyle xy, xena, cat's eye, ugly betty
Nakayomi
Etre de Lumière
Administrateur
Chasseur d'Anomalies Temporelles
**
Hors ligne Hors ligne

Messages: 11 223


Dans les Bras d'Eddie

Voir le profil WWW
« Répondre #693 le: 07 Mai 2011 à 22:41:02 »

Je viens de finir 3 épisodes dont le 6.07 Once More, With Feeling. J'ai vachement aimé ! J'ai beaucoup aimé le fait que les chansons soient des chansons originales à la série et qu'il y ait une explication aux chansons, qu'ils ne chantent pas comme ça, juste pour chanter.
Oui, on a parfois un peu trop tendance à oublier que comédie musicale ne rime pas qu'avec reprises de grands tubes (même ayant un vague rapport avec l'intrigue). Là, à nouveau, il y a une justification à ce choix et les persos expriment par le chant ce qui ne pouvait être dit autrement... Bonne ambiance, bonnes chansons, dans la continuité... Du très bon Whedon (et un épisode plus long que la moyenne ! Tire la langue)

Citation
J'ai adoré la chanson "Walk Through the Fire" et j'ai été bien impressionnée par Amber Benson, au début je croyais qu'elle avait été doublé, mais non. James Marters chante aussi sacrément bien. Giles, on savait déjà Content
Ah Amber Benson... Bisous J'avoue que Under Your Spell est une de mes chansons préférée de l'épisode (celle que j'aime le moins, c'est sans doute celle qui fait le plus "comédie musicale rétro" et qui est le duo Anya/Alex). Pour James Marsters, il faisait parti d'un groupe d'ailleurs (Ghost of Mars je crois ? Unsure ).
Sinon, je trouve toujours que la chanson du méchant fait très "Disney" (même très "Génie" d'Aladdin ! Honte J'sais pas pourquoi ! Arf  )

Citation
J'ai aussi trouvé le changement de générique sympa, et le zombie qui chante à la fin aussi Smile
J'ai toujours apprécié les petites variations du "zombie" final... Grimaçant
Journalisée

Missmountainer
Confectionneur de Tartes
***
Hors ligne Hors ligne

Messages: 1 510



Voir le profil
« Répondre #694 le: 08 Mai 2011 à 02:43:02 »

Ah Amber Benson... Bisous J'avoue que Under Your Spell est une de mes chansons préférée de l'épisode (celle que j'aime le moins, c'est sans doute celle qui fait le plus "comédie musicale rétro" et qui est le duo Anya/Alex). Pour James Marsters, il faisait parti d'un groupe d'ailleurs (Ghost of Mars je crois ? Unsure ).
Under Your Spell, ou comment caser discrètement quelque chose de bien érotique Siffle
Le duo Anya/Alex, moui, pas ma préférée, mais les paroles sont sympas. D'ailleurs, j'ai dû regarder chaque chanson au moins 2 fois pour comprendre bien les paroles. J'ai toujours un peu plus de mal avec les chansons que les dialogues parlés. Toutes les chansons ont des passages à mourir de rire dedans. Faudrait que je jette un coup d'oeil aux versions françaises, juste pour voir si c'est aussi marrant.
Et oui, j'avais vu que James Marsters avait été dans un groupe. De rock je suppose... Unsure

Citation
J'ai toujours apprécié les petites variations du "zombie" final... Grimaçant
Pour l'instant, j'ai resensé celui avec le chapeau de remise des diplômes du season finale de la saison 3, et le "I want a hug" du season finale saison 2. Tu te souviens d'autres comme ça de mémoire ?
Journalisée

forum séries, buffy, angel, kyle xy, xena, cat's eye, ugly betty
Nakayomi
Etre de Lumière
Administrateur
Chasseur d'Anomalies Temporelles
**
Hors ligne Hors ligne

Messages: 11 223


Dans les Bras d'Eddie

Voir le profil WWW
« Répondre #695 le: 08 Mai 2011 à 21:15:34 »

Under Your Spell, ou comment caser discrètement quelque chose de bien érotique Siffle
Que ça ne saute pas à mes oreilles personnellement... Honte

Citation
D'ailleurs, j'ai dû regarder chaque chanson au moins 2 fois pour comprendre bien les paroles. J'ai toujours un peu plus de mal avec les chansons que les dialogues parlés.
Ca ne m'étonne pas... J'en fais les frais avec les chansons de Glee quand j'essaye de comprendre si elles ont bien un rapport avec l'état d'esprit des persos ! Tire la langue

Citation
Faudrait que je jette un coup d'oeil aux versions françaises, juste pour voir si c'est aussi marrant.
Version française ô combien décriée... Encore plus sur cet épisode. Il faut dire que tous les comédiens qui doublent les persos habituellement n'ont pas poussé la chansonnette et ça fait un drôle d'effet, notamment sur Tara (chantée par Claude Lombarde qui a interprété de nombreux génériques de dessins animés sur la Cinq) et Giles (qui se voit attribuer la voix d'Emmanuel Curtil -Chandler dans Friends-). Y'a sûrement quelques subtilités qui se sont perdues en cours de route (je pense notamment à "heaven" traduit par "ciel" qui ne m'a pas fait percuter qu'elle parlait du Paradis la première fois ! Arf ). Mais je préfère ça à l'immonde version sous-titrée... Honte (Trop bizarres les sous-titres ! Arf ).
Sinon, y'a des petits caméos des scénaristes de la série dans cet épisode ! Grimaçant

Citation
De rock je suppose... Unsure
Je crois que c'est bien ça ! Honte

Citation
Pour l'instant, j'ai resensé celui avec le chapeau de remise des diplômes du season finale de la saison 3, et le "I want a hug" du season finale saison 2. Tu te souviens d'autres comme ça de mémoire ?
Y'en a deux ou trois autres qui sont à venir... Pour avant, y'a rien qui ne me revient à l'esprit en tout cas.
Journalisée

Missmountainer
Confectionneur de Tartes
***
Hors ligne Hors ligne

Messages: 1 510



Voir le profil
« Répondre #696 le: 08 Mai 2011 à 22:04:05 »

Que ça ne saute pas à mes oreilles personnellement... Honte
Ca ne saute pas tant aux oreilles qu'aux yeux Honte M'enfin, si en VO ça saute un peu aux oreilles aussi. Je n'ai pas encore regardé cette chanson en français.

Citation
Version française ô combien décriée... Encore plus sur cet épisode. Il faut dire que tous les comédiens qui doublent les persos habituellement n'ont pas poussé la chansonnette et ça fait un drôle d'effet, notamment sur Tara (chantée par Claude Lombarde qui a interprété de nombreux génériques de dessins animés sur la Cinq) et Giles (qui se voit attribuer la voix d'Emmanuel Curtil -Chandler dans Friends-). Y'a sûrement quelques subtilités qui se sont perdues en cours de route (je pense notamment à "heaven" traduit par "ciel" qui ne m'a pas fait percuter qu'elle parlait du Paradis la première fois ! Arf ). Mais je préfère ça à l'immonde version sous-titrée... Honte (Trop bizarres les sous-titres ! Arf ).
J'ai regardé quelques chansons en VF, ce n'est pas trop mal. Ma réplique préférée passe un peu à la trappe malheureusement, mais ça va. Par contre, Anya chante encore pire en VF, et je dois dire que Buffy aussi.
J'ai cherché la version sous-titrée, mais je n'arrive pas à mettre la main sur une vidéo. Si t'as un lien par hasard... j'aime me moquer des sous-titres Honte

Citation
Sinon, y'a des petits caméos des scénaristes de la série dans cet épisode ! Grimaçant

Oui, j'ai lu que quand les gens chantent et dansent dans la rue à propos d'un pressing ou un truc comme ça, ils sont menés par un des scénaristes. C'est une super idée je trouve !
Journalisée

forum séries, buffy, angel, kyle xy, xena, cat's eye, ugly betty
Nakayomi
Etre de Lumière
Administrateur
Chasseur d'Anomalies Temporelles
**
Hors ligne Hors ligne

Messages: 11 223


Dans les Bras d'Eddie

Voir le profil WWW
« Répondre #697 le: 15 Mai 2011 à 22:55:05 »

J'ai regardé quelques chansons en VF, ce n'est pas trop mal. Ma réplique préférée passe un peu à la trappe malheureusement, mais ça va. Par contre, Anya chante encore pire en VF, et je dois dire que Buffy aussi.
C'était quoi ta réplique préférée ?
Sinon, je trouve que Claire Guyot se débrouille bien sur Buffy (c'est quand même la voix chantée et parlée de la Petite Sirène de Disney ! Arf ). Pour Anya, ça peut provenir du timbre particulier de la comédienne qui la double, mais j'ai apprécié qu'elle se soit prêté au jeu... Il n'y a pas de décalage de cette manière... Après, est-ce que ça n'agresse pas un peu les oreilles, c'est une autre histoire ! Tire la langue (Mais m'en fiche, moi je l'aime bien cette VF ! Tire la langue)

Citation
J'ai cherché la version sous-titrée, mais je n'arrive pas à mettre la main sur une vidéo. Si t'as un lien par hasard... j'aime me moquer des sous-titres Honte
Je ne sais pas si on peut trouver facilement la version sous-titrée des dvd... J'ai jamais cherché... Unsure
 
Citation
Oui, j'ai lu que quand les gens chantent et dansent dans la rue à propos d'un pressing ou un truc comme ça, ils sont menés par un des scénaristes. C'est une super idée je trouve !
Voilà, le mec avec la tâche sauce moutarde... Grimaçant Je crois que c'est David Fury. Et celle qui se prend une amende parce qu'elle est mal garée dans la rue, je crois que c'est Jane Espenson (ou alors Marti Noxon, j'ai un gros doute tout d'un coup ! Honte )

J'espère que tu as vu l'épisode suivant qui vaut aussi son pesant de cacahuètes ! Rires
Journalisée

Missmountainer
Confectionneur de Tartes
***
Hors ligne Hors ligne

Messages: 1 510



Voir le profil
« Répondre #698 le: 16 Mai 2011 à 17:49:10 »

C'était quoi ta réplique préférée ?
C'est dans Walk Through the Fire (Marcher dans les flammes) et c'est de Spike Smile "I hope she fries I'm free if that bitch dies, I'd better help her out", traduit par "Qu'elle brûle, j'en rêve, J'suis libre si Buffy crève, Il faut qu'j'lui prête main forte". La traduction n'est pas mauvaise car il faut que ça rime et tout, ça perd juste un peu de son mordant Honte

Citation
Sinon, je trouve que Claire Guyot se débrouille bien sur Buffy (c'est quand même la voix chantée et parlée de la Petite Sirène de Disney ! Arf )
.
Ah oui ? A réécouter alors.

Citation
Pour Anya, ça peut provenir du timbre particulier de la comédienne qui la double, mais j'ai apprécié qu'elle se soit prêté au jeu... Il n'y a pas de décalage de cette manière... Après, est-ce que ça n'agresse pas un peu les oreilles, c'est une autre histoire ! Tire la langue (Mais m'en fiche, moi je l'aime bien cette VF ! Tire la langue)
Oui, c'est cool car tous les comédiens de doublage n'ont pas chanté d'après ce que j'ai lu sur le net. Mais bon, ça agresse les oreilles en VO comme en VF comme ça ! Rires

Citation
J'espère que tu as vu l'épisode suivant qui vaut aussi son pesant de cacahuètes ! Rires
Non, pas encore, mais tu me tentes !!! Cette semaine j'espère !
Journalisée

forum séries, buffy, angel, kyle xy, xena, cat's eye, ugly betty
Nakayomi
Etre de Lumière
Administrateur
Chasseur d'Anomalies Temporelles
**
Hors ligne Hors ligne

Messages: 11 223


Dans les Bras d'Eddie

Voir le profil WWW
« Répondre #699 le: 16 Mai 2011 à 22:51:05 »

C'est dans Walk Through the Fire (Marcher dans les flammes) et c'est de Spike Smile "I hope she fries I'm free if that bitch dies, I'd better help her out", traduit par "Qu'elle brûle, j'en rêve, J'suis libre si Buffy crève, Il faut qu'j'lui prête main forte". La traduction n'est pas mauvaise car il faut que ça rime et tout, ça perd juste un peu de son mordant Honte
Et qu'en plus le tout colle à la mélodie... Nan, c'est pas si évident que ça de doubler des comédies musicales... Encore plus sur les séries télés je pense où le travail doit sûrement pas prendre trop de temps... Cela étant dit, le côté "adoucissement" est courant même dans les dialogues (je ne peux pas ne pas le dire malheureusement ! Honte )

Citation
Non, pas encore, mais tu me tentes !!! Cette semaine j'espère !
Bon, ben j'espère que tu ne seras pas déçue... Honte
Journalisée

Missmountainer
Confectionneur de Tartes
***
Hors ligne Hors ligne

Messages: 1 510



Voir le profil
« Répondre #700 le: 21 Mai 2011 à 21:39:08 »

Bon, ben j'espère que tu ne seras pas déçue... Honte
Non, pas du tout, j'ai beaucoup aimé ! J'ai bien rigolé aussi, quand Spike découvre qu'il est anglais et pense qu'il s'appelle Randy. Mon passage préféré est quand il réalise qu'il est un bon vampire, référence sympa à la série Angel. "I help the helpless. I'm a vampire with a soul". Sinon, Anya qui fait apparaître des lapins par dizaines, c'était bien marrant aussi Rires
Sinon, la fin est un peu moins gaie, mais bon... Willow va un peu loin parfois Triste
Journalisée

forum séries, buffy, angel, kyle xy, xena, cat's eye, ugly betty
Nakayomi
Etre de Lumière
Administrateur
Chasseur d'Anomalies Temporelles
**
Hors ligne Hors ligne

Messages: 11 223


Dans les Bras d'Eddie

Voir le profil WWW
« Répondre #701 le: 09 Juin 2011 à 16:47:32 »

Non, pas du tout, j'ai beaucoup aimé ! J'ai bien rigolé aussi, quand Spike découvre qu'il est anglais et pense qu'il s'appelle Randy. Mon passage préféré est quand il réalise qu'il est un bon vampire, référence sympa à la série Angel. "I help the helpless. I'm a vampire with a soul". Sinon, Anya qui fait apparaître des lapins par dizaines, c'était bien marrant aussi Rires
Un épisode très second degré délicieux à voir je trouve (bon, en VF, le nom de Spike est moins... suggestif ! Rires ). J'adore Spike qui croit être le fils de Giles ! Grimaçant

Citation
Sinon, la fin est un peu moins gaie, mais bon... Willow va un peu loin parfois Triste
Moi non plus, j'aime pas cette fin... Veux po Mais ils nous ont fait deux bons épisodes coup sur coup... Avec beaucoup de choses dedans.
Journalisée

Missmountainer
Confectionneur de Tartes
***
Hors ligne Hors ligne

Messages: 1 510



Voir le profil
« Répondre #702 le: 05 Juillet 2011 à 03:20:06 »

(bon, en VF, le nom de Spike est moins... suggestif ! Rires ).
C'était quoi son nom en VF ?

Le 6.12 Doublemeat Palace était juste extra. J'adore l'ambiance un peu glauque et colorée en même temps, le truc qui ne se prend pas du tout au sérieux, c'était un épisode sympa, j'ai bien rigolé.
Journalisée

forum séries, buffy, angel, kyle xy, xena, cat's eye, ugly betty
Nakayomi
Etre de Lumière
Administrateur
Chasseur d'Anomalies Temporelles
**
Hors ligne Hors ligne

Messages: 11 223


Dans les Bras d'Eddie

Voir le profil WWW
« Répondre #703 le: 05 Juillet 2011 à 21:55:18 »

C'était quoi son nom en VF ?
Candide ! Honte

Citation
Le 6.12 Doublemeat Palace était juste extra. J'adore l'ambiance un peu glauque et colorée en même temps, le truc qui ne se prend pas du tout au sérieux, c'était un épisode sympa, j'ai bien rigolé.
Ou ce que je considère toujours comme l'un des pires épisodes que la série ait pu nous pondre... T-bag Je l'apprécie un peu plus au fil des rediffusions, mais sinon, c'est juste pas du tout mon trip cet humour (un peu comme l'épisode consacré à Alex en saison 3 où c'est le nul de service ou encore l'épisode avec les étudiants saoules qui se retrouvent à agir comme des hommes des cavernes... Ah la série ne nous a pas pondu que des merveilles ! Honte ).
Je passe mon tour (même si je ne doute pas que les pauvres qui travaillent dans ce genre d'endroit doivent s'y reconnaître... Malheureusement).
Journalisée

Missmountainer
Confectionneur de Tartes
***
Hors ligne Hors ligne

Messages: 1 510



Voir le profil
« Répondre #704 le: 09 Juillet 2011 à 03:55:28 »

ou encore l'épisode avec les étudiants saoules qui se retrouvent à agir comme des hommes des cavernes...
Ah je suis d'accord, celui-là était d'un nul !

Je viens de m'avaler 3 épisodes à la suite, 13, 14 et 15.
J'ai bien aimé celui quand ils sont coincés chez Buffy le jour de son anniversaire à cause de la copine d'Anya (et Dawn, la pauvre). J'ai beaucoup aimé revoir Tara plus longuement que d'habitude dans cet épisode, et elle reçoit la palme d'or pour la réplique qui tue quand elle surprend Buffy et Spike dans le couloir "A muscle cramp ? In your... pants ?" Rires Et après, plus tard, quand elle joue aux cartes avec Spike, son pote démon et Alex, elle en rajoute une couche "How's that cramp Spike, still bothering you ?" et ensuite "Maybe you want to put some ice on it". Excellent, car Spike ne sait pas qu'elle sait, et elle le sort subtilement Rires

Celui avec le retour de Riley n'était pas trop mal non plus. Et puis Buffy qui largue Spike Triste (je sais je sais, je devrais sauter de joie Honte).
Journalisée

forum séries, buffy, angel, kyle xy, xena, cat's eye, ugly betty
Pages: 1 ... 44 45 46 [47] 48   Haut de page
  Imprimer  
 
Aller à:  

Propulsé par MySQL Propulsé par PHP Ce forum protège les données personnelles en interdisant le référencement et la diffusion de ceux-ci. Ce forum protège les droits d'auteur en permettant à tout moment à un membre de signaler un contenu illicite auprès de l'hébergeur de fichier. Ce forum requiert d'avoir l'age minimum de 12 ans  XHTML 1.0 Transitionnel valide ! CSS valide !
Graphisme: Alpi & Teo & Gfx Google a visité dernièrement cette page 05 Octobre 2018 à 02:51:55
Créer son Forum ~ Abus ~ © smfgratuit
Basé sur: SMF © Simple Machines LLC
                  Créer son Forum ~ Abus ~ © smfgratuit